CO129-358 - Governor Sir Lugard - 1909 [10-11] — Page 526

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

otsaolon

.Y I O

522

}

}

,000I ̧radoto0.A$0$ *gnoAgneA

JASTHAÍ „ÁJIL mia to nastal urov od vigen at

vian I doi w noqu chaworn ade gatoire ni stare øð og halvluger

sluß mit To Ok „ok gatásad to ograda (? mort em anidaglooxs na

erið svæði I (Botria? Iatno[að e1ytnetek of" not eno!talmoƐ bas

-lawol ́ot na otata od "wonort

.I

hima add to "goo # æðłw belaimant used tovar erest I

Son Dart I oge stasy ort1 suoda Il*w* hte,annicalunee bos geluk

bootare bou mond examia saefadótaven nær 32 Sud (arma erið nene

to aeeninud mi emaene of betzkrieg en tað bíuosin I cells ma vď

yaw na ki erotustal að bæet viděnnoq schim dolilw bald yus

,eto teresis svæði Í „noizich ge to sonamiet:eq reqor, edt 163kw

sida erta to sforiw 8:$ betoveð svart and (be;mane or med noved

wroq yiavolana si am to berlupar a ɗ aart rodila molinosta bas

...aelruh va yulertok-

wha od bluod mrodd delt as of børnundo "even Bad JI

WABIB 10 ,vol«Ŭ siit al zaituevel ya or tovecatade noktosido

heanos na tenner done it ant vɗ berlupoa “o beysa ayanOM,@TBLĪW-

vɗeracts don bib I na ghof de BRODDATNSchø from eď od am of

TILLAď na sniðub za to sonammotieq nuth asta toatts vifxisibol,enq

„ÍNOVIOS ŽABzurievoň a as bus,&woð emenque erið to

.t

.8

«buoit? silt to elan edt 10% vlmaq start simé að *I

art of bersoɖge si manased vibraq bas petlá erod neile I qħɗa-

Dustbe I *martineval wiɗatitorg æ ŋnlar ad ydazedd ednim I Sudd

1

to rue a‚¿081,todemsqu?? „dzes mid no waist miel or be-

anda)and wið norrermos od mid gnildene to saequg nư: vo1 008, IS

21 varla brim (Fodral fansaso ndé at arobargmos bus teríajuć a to

ad ¡nomaɗd Saaredni to self at ‚ðærir no meowind beerga nam

No BaŠĻUno ni mire ddylim od niktorg ads Tiac net od zag blưode

I just beery@ xítonišnih roddust saw 21 and ¡ussninud bisa ede

+)

was in no way to be considered a partner with the said John

Tatam in the said business, nor was I to be concerned with any

debts or liabilities he might contract therein.

4.

Had it occurred to me at that time that there might

be any objection to my making the said investment I should,

before doing so, have consulted the head of my Department, the

Registrar of the Supreme Court, who, as hereinafter appears, Was

subsequently made aware of the fact, but did not suggest to me

that I had acted incorrectly.

5.

At the time of my making him the said advance John

Tatam was living in the same house with me; and, at his request,

I frequently assisted him in making up his books and accounts,

but I did so only at times when I believed myself to be entitled

to employ myself as I pleased, and when the proper performance

of my duties as a Gévernment servant was not thereby interfer-

-ed with in the slightest degree.

6.

In addition to the said sum of $1,500 I made further

advances to the said John Tatam to enable him to carry on the

said business, but at the end of the year 1895, three months

after the said business had been commenced, it was found that

the same had been carried on by the said John Tatam at a loss,

and thereupon such business was let to one Yuen Cheong, who

continued to carry it on, without any assistance from, or in-

-terference by, me } until the year 1897, when the said busijoss

was transferred to one Tang Kee, who, I believe, still carries

it but in whom, and in which business, I have no interest

on,

whatsoever.

7.

With the exception of the said period of three months,

from September to December fourteen years ago, I have at no

time rendered assistance of any kind in the carrying on of a

trade or business in this Colony or elsewhere; and I have the

honour to submit that the assistance so as aforesaid rendered

by me during the said period was not such as to come within

the meaning of the prohibition in the Colonial Regulations.

8.

During the whole course of my long service with the

Government

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.